在线词典

叻仔粤语什么意思

更新日期:2026-09-13 20:36:20

标题叻仔粤语什么意思
内容

“叻仔”是粤语中一个常见的词汇,常用于形容一个人聪明、能干、有本事。在日常生活中,这个词多带有褒义,有时也带有一点调侃或亲昵的意味。

一、

“叻仔”是粤语中的口语表达,原意为“聪明、能干”的人,常用来称赞他人做事有条理、能力强。这个词在广东地区非常常见,尤其是在朋友之间或熟人之间使用,语气轻松、亲切。根据语境不同,“叻仔”也可以带有一定的调侃意味,但整体上仍是正面的评价。

二、表格展示

词语 拼音 粤语拼音 中文意思 用法说明 例句
劻仔 laat1 zai2 laat1 zai2 聪明、能干的人 常用于称呼或形容人 “你真係叻仔,搞掂咗整件事!”(你真厉害,把整件事都搞定了!)
laat1 laat1 聪明、精明 单独使用时也可表示“聪明” “佢好叻,识得好多嘢。”(他很聪明,懂得很多东西。)
zai2 zai2 小、小子 通常用于称呼男性,带亲昵或调侃意味 “你唔系叻仔啦?”(你不是挺厉害的吗?)

三、补充说明

“叻仔”在粤语文化中是一个比较接地气的词,常见于日常生活对话中。它既可以是真诚的赞美,也可以是朋友之间的玩笑话,具体含义需结合语境来理解。在影视作品或网络交流中,也经常能看到这个词汇的使用,进一步体现了其在粤语地区的普及性。

如你有其他关于粤语词汇的问题,欢迎继续提问!

随便看